CYFROWY BARON • PROGRAMOWANIE

Tak, używam standardowego Win-1250 a wszystkie Font->charset mam ustawione zwykle na DEFAULT_CHARSET.
Ale w przypadku tej konkretnej aplikacji użytkownik na Łotwie nie mógł poprawnie wpisywać swoich znaków diakrytycznych więc pozmieniałem mu wszystkie charsety na BALTIC_CHARSET. Pomogło dla komponentów TEdit/TMemo/TLabel/... ale teksty wyświetlane np. na TButton (pobrane z pliku tekstowego w Win1257) pokazują błędne znaki.

Oczywiście wszytko to dotyczy tylko BCB6, w XE nie ma tego problemu.

No to nic innego Ci nie pozostaje, jak przekompilować aplikację na nowszym środowisku.